約 5,096,187 件
https://w.atwiki.jp/groovecoaster/pages/105.html
Secret Answer 概要 AC DIFFICULTY TARGET(AD-LIB含む) AD-LIB CHAIN SCORE SIMPLE 2 1,000,000 NORMAL 5 1,000,000 HARD 8 1,000,000 EXTRA 11 477 2,105 1,000,000 曲別称号 条件 称号名 100回以上プレイ I ♥ SIMPLE・NORMAL・HARDでS評価以上 SIMPLE・NORMAL・HARDでS++評価 SIMPLE・NORMAL・HARDで1,000,000点 BPM 140 アーティスト XYZ ジャンル アニメ・ポップス デフォルトスキン ■■■(AC) 解禁方法 2018/03/29より一般配信(AC) 攻略・アドリブポイント プレイ動画 EXTRAPERFECT(YouTube・ライン録画) AC HARD AC NORMAL AC SIMPLE 関連リンク 公式曲情報 コメント
https://w.atwiki.jp/bfgmatome/pages/703.html
ゲーム情報（登録されているタグ） シリーズ＞Art of Murder ジャンル＞アイテム探し ジャンル＞アドベンチャー 製作会社＞不明 言語＞英語 コメント欄へ移動 ゲーム配布ページ 英語 http //www.bigfishgames.com/download-games/11857/art-of-murder-deadly-secrets/index.html 日本語 紹介文 New York City has been hit with a series of murders and the body count is piling up. For FBI Agent Nicole Bonnet, finding a lead is becoming impossible, as it seems the victims are all antiquarians and collectors and have no connection with one another. Stop the killer before another person winds up dead in Art of Murder Deadly Secrets! Warning Art of Murder Deadly Secrets contains some graphic content. Mysterious atmosphere Fantastic gameplay Stop the serial killer! Check out our Blog Walkthrough Play Art of Murder Hunt for the Puppeteer 画像 « » var ppvArray_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace = new Array(); ppvArray_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace[0] = http //w.atwiki.jp/bfgmatome/?cmd=upload&act=open&page=Art+of+Murder%3A+Deadly+Secrets&file=en_art-of-murder-deadly-secrets-screen1.jpg ; window.onload=function(){ ppvShow_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace(0); }; function ppvShow_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace(n){ if(!ppvArray_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace[n]){ alert( 画像がありません ); return; } ppv_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace$( ppv_img_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace ).src=ppvArray_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace[n]; ppv_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace$( ppv_link_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace ).href=ppvArray_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace[n]; ppv_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace$( ppv_prev_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace ).href= javascript ppvShow_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace( +(n-1)+ ) ; ppv_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace$( ppv_next_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace ).href= javascript ppvShow_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace( +(n+1)+ ) ; } function ppv_0_a18cb9353ade14f19362e55480783ace$(){ var elements = new Array(); for (var i = 0; i arguments.length; i++){ var element = arguments[i]; if (typeof element == string ) element = document.getElementById(element); if (arguments.length == 1) return element; elements.push(element); } return elements; } videoプラグインエラー 正しいURLを入力してください。 備考 レス一覧 コメント コメント すべてのコメントを見る トップページに戻る
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7342.html
作詞：ふうらいぼ 作曲：ふうらいぼ 編曲：ふうらいぼ 歌：重音テト 翻譯：黑提子 in secret 若存在本身 索性隨夢境消失的話 發狂般平凡的歲月 也會壹無所知地放任結束吧 扼殺愚鈍 定將消去夢的痕跡 如往常銳利的眼神凝視的話 僅會著迷於哭泣的模樣 存在也干脆 能得以在人群中吶喊的話 所有腐朽的感情 也會全無所聞地隱匿遁藏吧 固執堅持 定會在夢境後消逝 通曉壹切的表情 也偽裝到厭倦的程度 因無法獨自展現笑容 嘗試與他人互相談笑 因無法只身理解含意 試著和別人依偎相伴 真話與謊言唯有數厘米的相距 放任角落無能去填補 曾幾何時握緊的雙手 無論何時都忘懷不了 奏響莊嚴音符的同時 叫喊而出的這份聲音 是總有壹朝向妳所在 期望傳遞的事物 將此日終結 若存在本身 索性與夢境同在的話 發狂的今日 平凡的明日也罷 都會泯滅消亡的吧 若曖昧後悔 某日把妳折磨崩潰的話 妳會用似帶笑意的表情 裝作全部忘記的樣子 啊啊 難以停息的雨 和回蕩不止的殘響 赤腳奔走前去 妳的幻影 「想要繼續活著」如此說道的妳 在活著的世界中 生存的我 真話與謊言唯有數厘米的相距 放任角落無能去填補 曾幾何時握緊的雙手 無論何時都忘懷不了 奏響莊嚴音符的同時 叫喊而出的這份聲音 是總有壹朝向妳所在 無可抵達的事物 即便這樣也好 想要繼續活著 是渴望確認的唯壹 為了何時都不會忘記 妳存在過的事情 將此日終結
https://w.atwiki.jp/pcadventure/pages/49.html
4gamerデモと記事 メタクリティック69点 ↑UK版。発売時に、カオスとアソビットに少し入荷してすぐ売り切れちゃった（これはアソビットで購入）。ＰＣゲーの世界はニッチ市場なのです… 473 名前：The Secrets of Da Vinciが終わったので感想[sage] 投稿日：2006/10/25(水) 00 41 47 ID t3VwUsUt The Secrets of Da Vinci The Forbidden Manuscript 2006年6月発売 公式 http //www.secrets-of-da-vinci.com/ 製作会社 Kheops Studio http //www.kheops-studio.com/ 発売会社 Nobilis http //www.nobilis-france.com/ クルーの館（クロ・リュセの館・ゲームのモデルとなったお屋敷） 公式サイト http //www.vinci-closluce.com/ ウィキぺディア http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%A4%A8 旅ガイド http //www.ujc.ritsumei.ac.jp/ujc/topics/2005/august/school_trip/F/828/f828.html 474 名前：The Secrets of Da Vinciが終わったので感想[sage] 投稿日：2006/10/25(水) 00 45 02 ID t3VwUsUt レオナルドダビンチが、人生の最後の時期を過ごしたお屋敷を探検して、 ダビンチの原稿と秘密の本を探し出そう！ 世間で有名な、ダヴィンチコードとは「全く関係のない」「ダヴィンチ」ゲームヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ おこさまから、おじいちゃんまで、ダビンチと1500年代の生活に興味がある 全ての皆様に広くオススメします（英語だけど・・・） 舞台は、ダビンチ死後3年経た1522年のフランスのお屋敷クルーの館。 ヴァルドという若い画家の青年になって 謎の依頼人のために、ダビンチの秘密の文章を探します。 そんなに広くはない世界ですが、クルーの館やダビンチの絵画・発明、当時の風俗が 忠実に再現されていて、カーソル変化等、細かい描写にもすごく凝ってる。 グラフィックの他にも、ＢＧＭのクラッシク音楽や、川のせせらぎ、虫の鳴き声など、 生き生きとした世界を感じられて素晴らしい。 入手アイテムが非常に多いです。その殆どが、何かを作るための原材料となります。 レオナルドの原稿の仕掛けを解いたり・会話などを通じ、作り方を知り製作します。 右クリックで出てくるinventoryでは、主人公の服装を変えたり、入手文書を読んだり できます。モラルゲージという善悪ゲージがあって、どっちかがあんまり伸びると、 一部行動選択肢に制限が入ります（でもクリアできる）。リプレイ性があってイイ。 パズルは、ナンシードルーぐらい。楽な方かと。（でも自分、モナリザで詰んだ） 材料が全部揃ってないのに作りかけてしまいさらに話を進めて、詰んだので注意 不具合としては、最初、字幕やグラフィックが一部、チラチラしたり、 ぐちゃぐちゃになった。また、ゲーム起動時に、ＰＣがいきなり再起動をはじめる事もありました。 グラフィックの問題は、NVIDIA ソフトウェア ダウンロード ページへ行って 最新のドライバーを入れたところ解決。ＰＣ電源落ちの問題は、常駐ソフト（マカフィーとか） を全部切ると発生率がかなり下がりました。 481 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/10/25(水) 05 59 07 ID ZHcfH7At 473 さすが目の付け所が渋いですね。 制作はReturn to Mysterious IslandのKheops Studioでこの会社のゲームシステム、アイテムシステムはどれも似ています。 同社の作品でVoyage、Crystalkey2などがありますが VoyageはDavinciの前の作品でこれはそれと同じくグラフィックやサウンド、雰囲気などは完成度が高いですが内容はかなり難解となっています。 MysteriousIslandはアイテム合成に失敗しても別の救済措置があり、やり直しということが無かったのですがこれはリプレイ性を高めるためか セーブが必須となっています。 Crystalkey2はMysteriousIslandの前の作品で今のゲームシステムの原型が見て取れます。 これは世界観や冒険してる感じは良いのですがシステムの分かり難さもあり謎解きが難解すぎてクソゲーというタイプです。グラフィックも1ランク劣ります。 ちなみにSafeCrackerもここの作品です。 あとテーマが地味すぎて誰も目に留めてなさそうなECHO Secret of the Lost Cavern というのもありますが 試しにデモやってみたらかなーり良さげでした。WishList入りです。
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1213.html
【Tags Deadball-P H Miku tS】 Original Music title 秘密の七つ道具 English music title Secret Seven Tools Romaji music title Himitsu no Nanatsu Dougu Music English Lyrics written, Voice edited by デッドボールP (Deadball-P) Music arranged by デッドボールP (Deadball-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： Seven tools to catch your secret! Seven tools to catch your secret! My seven secret-uncovering tools are amazing! Seven tools to catch your secret! Seven tools to catch your secret! Wanna take a look at my seven secret-uncovering tools? The first of my seven secret-uncovering tools is my lingerie. Don t you just feel bewitched by my mature sexual appeal? My seven secret-uncovering tools can only be used when children are sleeping, and won t you keep them a secret from others? The second is a mini-satellite with a super resolution that can capture every single speck of dust. I ll use it to zoom in on your bust and permanently save the captured pictures. The third is a pair of X-ray glasses with the power to see through even solid walls. When I use them in a hotel district, my nose wouldn t stop bleeding. Ah, because I m tailing you with these high-tech gadgets, even if I look at you with such a passionate gaze, you won t notice. With my seven secret-uncovering tools, I m always looking at you. No matter how much you try to run away, it s no use. Ahh! With my seven secret-uncovering tools, no matter where you re hiding, you ll always be stark naked before my eyes. Wow! The fourth of my seven secret-uncovering tools is a box of tissue paper. I feel safe and at peace as long as my nose is plugged with some tissue. With my seven secret-uncovering tools, I see that in your bed late at night, you re completely absorbed in playing with yourself. Wahh! You make such cute faces when you do it! The fifth is a magic key that will let me go anywhere. I can enter a bath house or a locker room all I want. The sixth is a five-cent coin, with which I can hypnotize you by rocking it back and forth. Just the mere thought of having a defenseless partner makes me feel unusually confident. Ah, it would have ended blissfully if you had nodded honestly, but I guess my maiden-like adult glamour was a little too early for you? There is no place to run from my seven secret-uncovering tools. Accept the fact now that there s nothing you can do. Ahh! The last of my seven secret-uncovering tools is chocolate. You ll become totally horny from this aphrodisiac-laden chocolate. Wow! My seven secret-uncovering tools are my final measure. When you have finally noticed, it will be too late for you. Ohh! With my seven secret-uncovering tools, when you wake up, you will have become my captive. How embarrassing! Wahh! Mission complete. Oh Yeah! Romaji lyrics (transliterated by animeyay)： himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu sugoi no yo? himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu mite mitai? himitsu no nanatsu dougu hitotsume wa RANJERII otona no iroke de nousatsu yo? himitsu no nanatsu dougu kodomo wa neru jikan minna ni wa NAISHO da yo? futatsume wa kogata eisei CHIRI mo nigasanu chougashitsu munamoto o ZUUMU APPU eikyuu hozon mittsume wa toushi MEGANE kabe mo mitoosu sono chikara HOTERU-gai de tsukau nante hanaji ga dechau aa konna HAI-TEKU kiki o kushi shite bikou shite ru kara konna ni atsui shisen mukete ite mo KIMI wa kizukanai himitsu no nanatsu dougu itsumo mite ru kara donna ni nigete mo muda da kara Ahh! himitsu no nanatsu dougu doko ni kakurete mo watashi no mae de wa maruhadaka Wow! himitsu no nanatsu dougu yottsume wa TISSHU PEEPAA hana ni tsumet okeba anshin yo Ohh! himitsu no nanatsu dougu shin ya no BEDDO de hitori-asobi ni hagemu KIMI Wahh! sonna kawaii kao suru no ne itsutsume wa mahou no kagi donna toko de mo haireru wa sentou mo kouishitsu mo omoi no mama yo muttsume wa goen-dama sayuu ni yurashi nemuraseru muteikou no aite dake wa tsuyoki ni nareru aa KIMI ga sunao ni unazuite reba raku ni sunda no ni shoujo no you na otona no iroke wa chotto hayakatta ka na? himitsu no nanatsu dougu nigeba wa nai no yo kannen shinasai muda da kara Ahh! himitsu no nanatsu dougu saigo wa CHOKOREETO MURAMURA shichau yo biyaku-iri Wow! himitsu no nanatsu dougu saigo no shudan yo kizuita toki ni wa teokure yo Ohh! himitsu no nanatsu dougu mezameta toki ni wa watashi no toriko yo hazukashii Wahh! MISSHON KONPURIITO Oh Yeah! [Deadball-P, DeadballP]
https://w.atwiki.jp/childreninfksm_en/pages/53.html
Here comes the Invitation of the Recreation from Italy. We are confirming what regions would be the target except Fukushima. First, elementary studends in Fukushima would be better to go out in the summer resort of the month to reduce the internal contamination values, and you need to refresh the mind. Best of all, we suggest not to eat the contamination food, and escape to the other land. For the departure, we need 250 people at least, and you can join this plan manytimes. After landing Italy by chartered plane, we will decide the homestay place by each. Volunteer groups are dealing this. It is completely different from the Japanese society to use of the money. Though it would be hard that the school society accept this, apply by PTA group will be a good start to proceedings. If they can t accept to apply this plan, you can join individually. The departure is around July 20th . For more information, please begin to ready for passport as soon as possible. Elementary school, homestay. Italian group will coordinate all of these plans with local accommodation expenses. Parent s can t call to their kids many times, because we should support the kids to be accustomed to having the good communication with homestay families. Contuct by letter would be better for them. This recreation would be inconvenient for your kids with strange words but,the children of Chernobyl has being out to other resort as Japan, Germany and Italy. Please organize your relatives and families. This is the emergency evacuation to other countries. We ve recruiting your application with the ready for your passport from this middle of May. Information link source http //www.kakehashi.or.jp/?p=2754 Evacuate on summer holidays Foreign Countries
https://w.atwiki.jp/makarunote/pages/818.html
Secret Answer （シークレット・アンサー） 基本情報 アーティスト XYZ 配信日 2018/03/29 ジャンル アニメ・ポップス 原曲 Secret Answer （イベント「XYZ TOUR2016-summer-」テーマソング） 解禁方法 EXTRA以外は解禁条件なし BPM 140 難易度 Ｓ２／Ｎ５／Ｈ８／ＥＸ１１ 特徴 SIMPLEは基礎練習に適するNORMAL以上はアドリブ注意 アップデートに伴う特記事項 2018/07/02NORMALのアドリブを一部削除。 【アップデート年表へ戻る】 【トップページへ戻る】
https://w.atwiki.jp/heavymetaleye101/pages/145.html
SONATA ARCTICA - FOR THE SAKE OF REVENGE 北欧メロディックスピードメタルの雄、ライヴDVD。 2005年の来日東京公演（2/5）をフルに収録。画質良し、音もパフォーマンスも良しで、東京公演へ足を運んだ人のみならず、2005年の来日公演を体感した人にとっては「あの日の思い出が蘇る」代物となっている。トニーは持ち前の美声を駆使し、ヤニはやたら動き回りながら華麗なギターさばきを、マルコはクールに男前に、トミーはアグレッシヴなドラミングを、そしてヘンカはキーボードをぶち壊す（笑）！ 特典映像にはやたらのんだくれな（笑）日本ツアードキュメント等を収録。 Intro ~Prelude For Reckoning~ Misplaced Blinded No More Fullmoon / White Pearls Black Oceans Victoria s Secret Broken 8th Commandment Shamandalie Kingdom for a Heart Replica My Land Black Sheep Sing in Silence/the End of this Chapter San Sebastian Gravenimage Don t Say a word The Cage Vodkaa....(hava nagila)
https://w.atwiki.jp/cod4sub/pages/28.html
16. The Sins of the Father Ambush Zakhaev s son. ザカエフの息子を待ち伏せせよ。 S.A.S. U.S.M.C. JOINT OPERATION (S.A.S. アメリカ海兵隊 共同作戦) SSgt. Griggs Well, we got that bastard. SSgt. Griggs この二人は始末した。 Captain Price Still, he s not the one responsible for killing your Marines. Sorry mate. Captain Price だが、君の仲間を殺した主犯じゃない。残念ながらな。 Gaz Imran Zakhaev huh? Man s a ghost. Intel says he s gone underground. Gaz イムラン・ザカエフか。こいつはまるでゴーストです。情報部によると地下に潜ったようですが・・・ Captain Price Well I got a plan to find him. Captain Price 見つけ出す方法はある。 SSgt. Griggs I m listening. SSgt. Griggs 続けて下さい。 SSgt. Griggs Daddy s boy. SSgt. Griggs 息子か・・・ Captain Price Zakhaev s son. Commander of the Ultranationalist forces in the field. Rotten apple doesn t fall far from the tree. Captain Price ザカエフの息子は超国家主義革命軍の司令官だ。カエルの子はカエルってわけさ。 Captain Price The loyalist Kamarov has got a location on the kid. Captain Price 政府支持派のカマロフが既に息子の居場所を突き止めている。 SSgt. Griggs And the little punk ll know how to find Zakhaev. SSgt. Griggs このガキならザカエフの行方を知っているというわけか。 Gaz The sins of our fathers... Gaz ”父の罪を子に報いて”か・・・（＊１） SSgt. Griggs Ain t it a bitch? SSgt. Griggs 面倒なこったぜ。 The Sins of the Father 「父の罪」 Day 5 - 06 34 30 ５日目 - 午前６時３４分３０秒 Southern Russia ロシア南部 Sgt. Soap MacTavish ”ソープ”・マクタビッシュ軍曹 22nd SAS Regiment 第２２ＳＡＳ連隊 Sgt. Kamarov この道が最適だ。 Captain Price 悪くないカマロフ、上手くいきそうだ。バルチャー１-６、準備はいいぞ。 Vulture One-Six Bravo Six, this is Valture One-Six. Radio jammers are active, you re cleared to engage the guard station. Out. Vulture One-Six バルチャー１-６よりブラボー６へ。妨害電波を発信した。いつでも警備所を襲撃していいぞ。以上。 Captain Price Soap, get on that dumpster and prepare to take out the guards in the tower on my mark. The rest of you follow me. Captain Price ソープ、ゴミ箱の上に陣取って、合図したら塔の見張りを始末しろ。残りは俺に続け。 Captain Price Soap, take them out now. Captain Price ソープ、やれ。 Captain Price Move move move! Captain Price 行け！行け！ Captain Price Go loud. Captain Price 散開しろ。 SSgt. Griggs Area secure. SSgt. Griggs エリア確保。 Captain Price よし、周囲を片付けろ。敵の制服に着替えて、発砲の痕跡も消すんだ。 Captain Price Kamarov, I need your men on the ground if the drivers start asking questions. Just keep them busy until we locate Zakhaev s son. Captain Price カマロフ、運転手と話ができるように部下を地上に配置してくれ。息子を見つけるまで車両を足止めしたい。 Captain Price We don t have much time, so get to it. Captain Price 時間がない。すぐに取り掛かれ。 ２時間後… SSgt. Griggs Man, you look ridiculous in that outfit. SSgt. Griggs あんた、ひでぇ格好だな。 SSgt. Griggs 俺はこっちで良かったぜ。ロシア人には見えっこないからな。 Vulture One-Six Bravo Six this is Vulture One-Six, we re tracking an enemy convoy headed your way. Icount six vehicles in the convoy, over. Vulture One-Six ブラボー６、こちらバルチャー１-６。そちらへ向かう敵の輸送隊を捕捉。車両は全部で６台だ。どうぞ。 Captain Price Roger that. Nobody fires a shot until I give the order. Captain Price 了解した。俺が命令するまで誰も撃つんじゃないぞ。 Gaz Wanker... Sir, I have a visual on the target in the third vehicle. I m walking by it right now. Gaz 奴だ… 大尉、３番目の車両に目標を発見。すぐ前を歩いています。 Captain Price Copy that. All teams standby. The target is in the jeep in front of the BMP. Captain Price よし、戦闘準備。目標はＢＭＰの前のジープにいる。 Captain Price We need to take him alive so watch your fire. Captain Price 奴は生け捕りにするんだ。発砲に注意しろ。 Captain Price Standby. Standby... Captain Price まだだ、もう少し・・・ Captain Price Smoke em. Captain Price やれ！ Gaz We got company sir...enemy reinforcements to the south... Gaz 大尉、南から敵の増援が来ます！ SSgt. Griggs He s gonna hit the tower! Hang on! SSgt. Griggs ぶつける気だ！掴まれ！ Captain Price The target is making a run for it! Captain Price 目標が逃げるぞ！ Captain Price Soap! Take Griggs and chase him down. We ll handle the enemy reinforcements and catch up. Go go! Captain Price ソープ、グリッグス、奴を追いかけろ！ここを片付けたら俺たちも後を追う！行け！行け！ Vulture One-Six Bravo team, this is Venture One-Six. I m tracking the target. Damn this guy moves fast. Vulture One-Six バルチャー１-６よりブラボー６へ。目標を追跡中。くそっ、こいつ足が速いぞ。 Vulture One-Six Ok he s leaving the junkyard to the north west. Get his ass, move move! Vulture One-Six 奴は廃車場を抜けて北西に向かっている。逃がすな。 SSgt. Griggs Down boy. SSgt. Griggs ネンネしてな。 Vulture One-Six Ok, the target is moving...north...he s headed towards the outskirts of the city. Vulture One-Six 現在、目標は…北に移動中だ。街の郊外へ向かっている。 Vulture One-Six Be advised this area is crawling with hostile forces, over. Vulture One-Six 気を付けろ。このエリアには武装した兵士が大勢いるぞ。 Vulture One-Six Check your fire check your fire. We gotta take this guy alive. Vulture One-Six 発砲に注意しろ。奴は生け捕りにするんだ。 SSgt. Griggs ソープ、後方に友軍だ。 Vulture One-Six The target is moving again. There s a side alley to the left that might let you cut him off. Vulture One-Six 目標がまた動き始めたぞ。左へ迂回すれば先回りできるかもしれない。 Captain Price ソープ、グリッグス、ギャズ、奴を捕まえろ！俺たちはここで敵を食い止める！ SSgt. Griggs 了解！ソープ、左の路地を抜けて行こう！ Vulture One-Six Multiple hostiles on the other side of that iron fence. Vulture One-Six フェンスの向こうに複数の敵を発見。 Vulture One-Six Two hostiles coming up on your right flank. Vulture One-Six ２人、右から回り込んでるぞ。 Vulture One-Six I got movement on the roof tops. Vulture One-Six 屋上に人影が見える。 SSgt. Griggs Movement on rooftops, copy! SSgt. Griggs 屋上に敵、了解！ Vulture One-Six Hostiles on the second floor to your right. Vulture One-Six 右側の建物の２階に敵がいる。 Vulture One-Six One guy behind the overturned dumpster. Vulture One-Six 倒れたゴミ箱の裏にも１人。 SSgt. Griggs Enemy by the dumpster, copy! SSgt. Griggs ゴミ箱の裏、了解！ Vulture One-Six Enemies comin your way - alley on your left side. Vulture One-Six 敵がそちらに向かっている。左側の路地だ。 Vulture One-Six Two tangos - watch for the green car around the corner. Vulture One-Six 敵兵２名、曲がり角のグリーンの車に注意しろ。 Vulture One-Six Yeah all clear. Vulture One-Six オールクリア。 Vulture One-Six Hostiles moving across the parking lot towards the five story buildings. Vulture One-Six 敵は駐車場を抜けて、５階建てのビルに向かっている。 Gaz Vulture One-Six, we are talking heavy fire from a fortified position on the fifth floor! Gaz 今、そのビルから激しい銃撃を受けてるところだ！ Vulture One-Six Roger that, first one s free, standby. Vulture One-Six 了解。初めの一杯はオゴリだ。待機してくれ。 Vulture One-Six Ok, all targets neutralized. Your re good to go. Vulture One-Six よし、目標沈黙。前進していいぞ。 Vulture One-Six Bravo team, do you have a visual on the target, over? Vulture One-Six ブラボーチーム、目標を捕捉しているか？ Gaz Affirmative, target spotted entering five story building. Gaz ５階建てのビルに入るのを確認している。 Vulture One-Six Target is on the move in the north east part of the building, second floor. Vulture One-Six 目標はビルの２階を北東に向けて移動しているぞ。 Vulture One-Six Target on your left one floor above. There s a staircase in the north corner. Vulture One-Six 目標は君たちの１階上だ。北の端に上へ行く階段がある。 Vulture One-Six Target has moved deeper into the building. Vulture One-Six 目標は更にビルの奥に向かって逃走中。 Vulture One-Six Hold on, I got these guys. Vulture One-Six 待て。あいつらの始末はまかせろ。 Vulture One-Six Ok, all targets neutralized. You re good to go. Vulture One-Six よし、敵を排除した。進んでいいぞ。 Vulture One-Six I have movement on the roof, standby. Vulture One-Six 待て、屋上に人がいる。 Vulture One-Six Yeah, positive ID. Target is on the roof, he s all yours. Vulture One-Six 確認した。目標は屋上だ。奴を追い詰めたぞ。 Gaz Drop the bloody gun! Drop it! Gaz 早く銃を捨てろ！ SSgt. Griggs I can put one in his leg sir! SSgt. Griggs 奴の足を撃ちます！ Captain Price No! We can t risk it, hold your fire! Captain Price だめだ！危険は冒せない！発砲するな！ Captain Price Soap, take his weapon and restrain him! Captain Price ソープ、奴の武器を取り上げて拘束しろ！ Gaz Drop it! Gaz 銃を捨てろ！ Gaz もう逃げ場はないぞ！捨てろ！ Captain Price ソープ、今すぐ奴を拘束しろ！ ＜ロシア語のセリフ＞ Victor 親父、卑怯な俺を許せ・・・ Gaz No! Gaz やめろ！ SSgt. Griggs Sheeit...kid s got some issues... SSgt. Griggs クソッ・・・ やってくれたぜ・・・ Captain Price Baseplate this is Bravo Six. Zakhaev s son is dead. We re comin home. Captain Price ブラボー６より本部へ。ザカエフの息子が死亡した。これより撤収する。 Gaz Bloody hell, his son was our only lead sir. Gaz なんてこった、奴に繋がる唯一の糸だったのに・・・ Captain Price Forget it. I know the man...he won t let this go unanswered. Let s go. Captain Price 仕方あるまい。それに俺は知ってる。あいつは息子を殺されて大人しくしてるような奴じゃない・・・ 行こう。 （＊１） 父の罪 ： 出典は旧約聖書 出エジプト記 第２０章 第５節 「あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、わたしを憎むものには、父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼし、わたしを愛し、わたしの戒めを守るものには、恵みを施して、千代に至るであろう」 (C)2007 ACTIVISION Ltd. (C)2007 Infinity Ward, Inc. 開始直後のプライス大尉達の台詞を訳してくれませんか？なんて言ってるのか分からなくて・・・ -- 名無し (2008-11-19 14 51 43) 遅くなって申し訳ありません。追加しました。 -- 管理人 (2009-01-18 15 59 08) ありがとうございます！ -- 名無し (2009-02-22 15 38 03) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/unonegi/pages/514.html
The Secret base Ara 37【お花畑】 １～１００ １０１～２００ ２０１～３００ ３０１～４００ ４０１～５００ ５０１～６００ ６０１～７００ ７０１～８００ ８０１～９００ ９０１～１００１ トップページへ 秘密基地編目次へ